#LICHTZEIGEN gegen Hass und Ausgrenzung/#LIGHTS against hate and exclusion

JanuaryLight

#LICHTZEIGEN gegen Hass und Ausgrenzung

Die Nelson-Mandela-Schule beteiligt sich an der Aktion #LICHTZEIGEN, die unter anderem von unserem Kooperationspartner Freundeskreis Yad Vashem e.V. initiiert wurde. Wir möchten unsere Schulgemeinde aufrufen, sich gegen das Dunkle in unserer Stadt stark zu machen, in dem ein Aufkleber des Chanukka-Leuchters der Familie Posner sichtbar ins Fenster geklebt und davon ein Foto auf unserem Padlet gepostet wird. 

Als Rahel Posner, die Frau des Kieler Rabbis 1931 ihren Chanukka-Leuchter gut sichtbar auf der Fensterbank Ihrer Wohnung am Sophienblatt platziert, setzt sie ein mutiges Zeichen: gegen Unterdrückung und Ausgrenzung, für Freiheit und Frieden. Sie macht ein Foto von ihrem Leuchter, im Hintergrund sind am Gebäude gegenüber schon die Flaggen der Nazis zu sehen. Foto und Leuchter werden später weltberühmt. Beides gehört zu den Artefakten, die in der Holocaust-Gedenkstätte Bad Vashem in Jerusalem zu sehen sind. 

Das Foto des Leuchters ist zum Symbol des stillen Widerstands gegen ein mörderisches Regime geworden. Anlässlich des Holocaust-Gedenktags am 27. Januar möchten wir alle Schülerinnen und Schüler aufrufen, die in der Schule verteilten Aufkleber mit dem Chanukka-Leuchter an einer Fensterscheibe anzubringen, um so ein Zeichen gegen Hass und Ausgrenzung nicht nur von jüdischen, sondern von allen Menschen zu setzen. Damit wir nicht vergessen, sondern jeden Tag uns daran erinnern, was passieren kann, wenn das Licht dem Dunkel weicht. 

#LIGHTS against hate and exclusion

The Nelson Mandela School participates in the campaign #LICHTZEIGEN, which was initiated, among others, by our cooperation partner Freundeskreis Yad Vashem e.V.. We would like to call on our school community to take a stand against the darkness in our city by visibly placing a sticker of the Posner family's menorah in the window and posting a photo of it on our Padlet

When Rahel Posner, the wife of the Kiel rabbi in 1931, placed her Hanukkah candlestick in a clearly visible position on the windowsill of her apartment on Sophienblatt, she set a courageous example: against oppression and exclusion, for freedom and peace. She takes a photo of her menorah, in the background the flags of the Nazis can already be seen on the building opposite. The photo and the menorah later become world-famous. Both are among the artifacts on display at the Yad Vashem Holocaust Memorial in Jerusalem. 

The photo of the menorah as become a symbol of silent resistance to a murderous regime. On the occasion of Holocaust Remembrance Day on January 27, we would like to call on all students to place the stickers with the menorah distributed at school on a window pane as a sign against hatred and exclusion not only of Jewish people, but of all people. So that we do not forget, but remember every day what can happen when light gives way to darkness.