Botschaft des Senats über NMS-Direktor Dr. Bauer/Message from the Senat via NMS Principal Dr Bauer
Bitte beachten Sie die von mir an Sie geschickten neuen Regelungen der Senatsverwaltung.
Ab nächster Woche (4. Oktober 2021) entfällt die Maskenpflicht für Schüler*innen und Beschäftigte der Grundschule. In den Wochen, in denen nur zweimal getestet wird, wird die Klasse dreimal getestet, in der ein*e Schüler*in positiv getestet wird. Der dritte Termin ist stets montags.
Nach den Herbstferien wird zwei Wochen lang dreimal getestet. Die Testtage sind Montag, Mittwoch, Freitag für alle Klassenstufen.
Please take note of the new regulations sent to you by the Senate Administration.
Starting next week (October 4, 2021), the mask requirement will be waived for elementary school students and employees. In the weeks when only two tests are given, the class in which a student tests positive will be tested three times. The third appointment will always be on Mondays.
After the fall break, testing will be done three times per week for two weeks. The testing days will be Monday, Wednesday and Friday for all grades.