Am Sonnabend, 22.04.2017, fanden im Olympischen Reiterstadion und auf dem Maifeld die Final-Läufe statt. Insgesamt starteten aus 12 Berliner Bezirken 1262 Schülerinnen und Schüler an diesem Tag. Dabei wurden durch unsere Schüler*innen starke, teils herausragende sportliche Leistungen gezeigt. Herzlichen Glückwunsch!

Dieses Mal gewann von unserer Schule Lilli Gramann aus der 6b den Vorlesewettbewerb beim Bezirksentscheid für Wilmersdorf-Charlottenburg. Am 17. Mai 2017 wird sie gegen die Gewinner/innen der anderen Bezirke von Berlin antreten.

Am 5. April 2017 schlug sich Lilli erfolgreich gegen neun andere Kinder aus anderen Schulen des Bezirks! Auch Millie, die letztes Jahr gewonnen hatte, saß in der Jury.

On March 17 2017, 104 students (from all year 8 classes) and 10 teachers traveled to Austria to ski for a week at Hochzillertal, one of the greatest ski resorts in Europe. After a fairly relaxing overnight-ride with the coach we arrived in Münster, Austria, early on Saturday morning. The hostel was a different one this year with better rooms and in a more romantic location away from downtown Münster (and the supermarket). It took a while to get the rooms sorted, 110 pairs of skis and boots rented, luggage unpacked before students and teachers went on the famous geomorphological hike along the spurs of the alps. On Sunday morning, skiing lessons started and went on until Friday, March 24.

Liebe Schulgemeinschaft der NMS,
dieses Jahr haben zwei Schulmannschaften die NMS in der Basketball ALBA Oberschulliga erfolgreich vertreten.

Congratulations BIMP Musicians on the successful Gala Concert on Sunday 19th March 2017.

Thank you very much for everyone’s devoted participation in our music project!

Many people said that this was one of the best BIMP Gala Concert ever. This could only happen with the hard work, individual practice time, rehearsal attendance and good spirit of our young musicians. They all looked and sounded beautiful on stage for the happiness of the audience.

Big thanks goes to all parents, helpers, NMS support (especially Mr. Langlotz) again for making the time for the musicians to participate and to organize the difficult travels to the different rehearsal spaces.

This year there were nine international schools participating from around Berlin and Brandenburg and three guest schools from Hungary, Slovakia and England. The Gala Concert was hosted by the Berlin Brandenburg International School in Klein Machnow and attended by many proud parents, family, and friends.

Over the last two and a half months, a team of grade 7-13 girls has been taking part in weekly basketball training sessions in preparation for the season’s final game, a friendly game against the NMS boy’s team, which took place on February 15, 2017. We played two short games, one of which we won, had a lot of fun and got to see how much we have progressed. The training as well as the game were a project organized by me as part of the IB CAS program. My goal with this project was to get more girls to play basketball, which is a very male-dominated sport. While there was no girl’s basketball team at our school prior to this project, there is definitely plenty of demand.

The project was a great experience, and I want to thank everyone who was involved in it. Everyone has shown great progress and not only improved their skills, but also grew together as a team. I would also like to encourage anyone interested, to continue this project next year, because it would be great to see the team grow and possibly participate in more games.

Julia Gatzen, IB13, 2017

Starting in December and ending with a match in Februrary there were volleyball trainings taking place once a week for grades 10+, boys and girls, which I organized as my CAS project. In the relaxed and friendly atmosphere of the trainings we strengthened our knowledge of the different volleyball techniques and improved our skills practically in the important aspects of the game, such as serving, 3-step attack and blocking. The players were at different levels of playing and general knowledge of the game, but towards the end we were all on a generally equal level, which was a success. In February there was a mini-match between our little volleyball team against students from a volleyball team from the lower classes. Even though there was a slight age difference, the other team has had more experience in volleyball than our team did, which equalized our levels. Even though our team lost with a tight score, I was proud of our team, as I really could see the improvement in their skills as well as teamwork. Both teams enjoyed the evening, as it was a very amicable and team-spirited atmosphere and a successful project in my opinion.

From late September to early November, I would volunteer at the children’s section of a refugee home near the school. Being a passionate art student, I wanted to inspire a few children to be more creative and teach them a few art skills. I would go there once a week for 1.5 hours and had a supervisor to help that worked there. There were lots of challenges at first, for example language barriers as not all the children there spoke English. Hence, I organized a few friends of mine to come over and help translate. My project started off as mainly art based but evolved to just spending time with the children as I noticed they sometimes just wanted someone who will pay attention to them and play games with them.

This is Mariam. She is fourteen years old and loves to take photos with her phone. However, on the surface most people only see her as one thing: a refugee. When I met with Mariam for the first time last November, she and her family had been in Berlin for almost a year, having moved between multiple refugee shelters. They had fled the violence in Iraq, including the threat that the so-called Islamic State posed to their safety. Mariam defines herself as both a Christian and a Muslim, and uses religion to guide her through life. The first impression you get of her is one of liveliness and happiness. She is often dressed very colorfully, and as you can see from this photo of her, she is also camera shy.

Mariam lives in a refugee shelter in Kreuzberg, Berlin, together with her brother, mother and step-father. I started volunteering at the shelter in September 2016. For a long time, the volunteer work I did involved simple jobs, like serving food or taking care of children. However, in the Kreuzberg shelter, I wanted to make an impact. In collaboration with the organizers of the shelter, I initiated a photography workshop that was intended to give refugees around my age a creative voice. Luckily for me, someone took interest: Mariam. Over various occasions, she used this project to show us who she is and how she sees her new life in Berlin.

In each of the following pictures, only a selection out of all the photos she took, we glimpse into the life of someone who is not just a statistic in the media, but an individual with hope and happiness. I hope you enjoy seeing these photos as much as I enjoyed being there when they were taken.